复兴
聞き方
👀 0
理解する方法
复兴
復興(ふっこう)は、元の状態や繁栄に戻ることを意味する日本語です。中国語の「復興」は、特に歴史的・文化的な再興や、経済的な回復を指すことが多いです。他の似た概念として「再建」や「再生」がありますが、復興はより広範な意味を持ち、過去の栄光や基盤を取り戻すことを強調します。
「復興」は「复(ふ)」と「興(こう)」という2つの文字からなります。「复」は「もとにもどる」「繰り返す」という意味を持ち、「興」は「盛んになる」「起こる」を表します。この2文字を組み合わせると、衰退したものを元の状態に取り戻す行為や結果を意味します。
中国では、歴史的な出来事や国家の発展に関連して使われることが多く、例えば「中華民族の偉大な復興」などと表現されます。また、災害後の地域の再建や文化の再生にも用いられます。日常的には、個人や組織が困難を乗り越えて再び活気を取り戻す場面で使われます。
例文
中華民族の偉大な復興は、私たち全人民の共通の願いです。
中华民族の偉大な復興は、私たち全人民の共通の願いです。
この地域の復興には、多くの人々の努力が必要です。
この地域の復興には、多くの人々の努力が必要です。