强劲

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qiáng jìng
意味: 強力な勢い
例文
他的表现非常強勁,赢得了全场的掌声。
qīng jìng

📚 理解する方法

强劲 (qiáng jìng) 日本語の意味
qiángjìn

強劲(qiáng jìng)は、主に「強い力や勢い」を意味する中国語の形容詞です。この語は、物事が非常に強く進んでいる状態や、力強さ、活気がある様子を表します。他の似た概念として「強大(qiáng dà)」や「強烈(qiáng liè)」がありますが、これらはより一般的な力の大きさを指すのに対し、強劲は特に動きや勢いに焦点を当てています。

強劲という言葉は、「強(qiáng)」と「勁(jìn)」の2つの文字から構成されています。「強」は「強い」「強力な」という意味を持ち、「勁」は「力強い」「鋭い」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、力強さだけでなく、その力が活気に満ちている状態を表現するのです。

強劲は、スポーツ、経済、技術などの分野で使われることが多く、例えば「強劲な成長」や「強勁な勢い」などと表現されます。また、日本語では「強力な勢い」と訳され、その力強さや活動的な状況を示す際に使われます。この語は、文化的にも積極的で前向きなイメージを持つため、多くの場面で用いられます。

💬 例文

他的表现非常強勁,赢得了全场的掌声。
qīng jìng
彼のパフォーマンスは非常に強力で、会場全体から拍手が起こった。
市場の強勁な成長が注目されている。
qīng jìng
市場の強い成長が注目されている。

🔍 文字の分解