発音を聞く
書き方
jìn
別読み: jìng
HSK 5 部首: 力 7 画
💡 「力(ちから)」+「巠(きょう=通じる・貫く)」→「力が通じて張りのある状態」。日本語の「キレのある力」「ツンと張った勢い」をイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

劲 (jìn) meaning in English — 力・勢い

『説文解字』(東漢・許慎)では「勁、彊也。从力巠聲」とあり、『強さ・剛さ』を意味する文語的用法が古くから存在した。現代では「jìn」が主流で、口語でも頻出。

字形は「巠(jīng)」+「力」の形声文字。「巠」は音符、「力」は意符で、力の伝達・貫通を連想させる構成です。

「劲」は主に「jìn」と読み、物理的・精神的な「力・勢い・張り」を表す名詞や形容詞として使われます。HSK5レベルの漢字で、日常会話から文学表現まで幅広く登場します。

もう一つの読み「jìng」は古語的・文語的用法で、現代中国語では主に成語や詩的表現(例:苍劲)に残っています。この読みは「力強い様子・剛健さ」を強調します。

部首が「力」である通り、この漢字は「力を発揮する様子」を核にした意味構造を持ち、単独で使うよりは複合語や熟語の中で機能することが多いのが特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字