创
発音を聞く
書き方
💡 「倉」は「倉庫」→ 中に「傷（きず）」が隠れてる！右の「刂」は刀で切ってできた傷。発音chuāngは「窓（まど）」と似てるが、意味は「傷」——「窓から入った刀で傷つけられた」と連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）によれば、「创」は「傷する」という動詞義で記載され、古代の戦争や刑罰における身体的損傷を指した。『史記』や『漢書』にも「創甚」（傷が重い）といった表現が登場する。
字形は「倉（cāng）＋刂」で、右側の「刂」が刀による外傷を示し、左側の「倉」は声符として機能。象形ではなく形声文字であり、明確な象形由来はない。
「创」は6画の漢字で、部首は「刂（りっとう）」——刃や切り傷を表す刀部です。主に「傷つける」「傷」の意味で使われ、古語的・文語的な用法が中心です。
この字は現代中国語では日常会話より文語・新聞・文学など正式な文体でよく見られます。口語では「伤（shāng）」が主流ですが、「创」は医学的・文学的ニュアンスを帯びて使われます。
音読みは「chuāng」（第一声）が基本で、「chuàng」は別の漢字「創」（創造の創）と混同されやすいですが、厳密には別字です。簡体字では両者が統合されましたが、意味と発音は文脈で区別されます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0