発音を聞く
書き方
jiǎn
HSK 5 部首: 刀 11 画
💡 『剪』の右半分『前』を『はさみで前にスッと切る』イメージで覚えましょう。部首の『刀』で『切る』という意味がすぐわかり、読みは『前』の音からjiǎnと連想できます。
関連単語

📚 文字の解説

剪 (jiǎn) meaning in English — はさみ

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『剪、齊也。从刀前聲』とあり、『切りそろえる』という意味で、刀部に属する文字として定義されている。唐代以降、紙や布地の裁断に使われる金属製のはさみの普及とともに、語義が具体化した。

字形は左右構造で、左が「刀(刂)」、右が「前」。これは典型的な形声文字であり、「前」が発音(jiǎn)を示し、「刀」が意味範疇(切断行為)を示す。象形的由来はなく、音義併存の規則的造字である。

「剪」は、はさみや刃物による切断・裁断という動作を表す動詞としても、はさみそのものを指す名詞としても使われる漢字です。HSK5級に位置づけられ、中級から上級への移行期に学ぶ重要な語彙です。

この漢字は「刀(かたな)」を部首に持ち、右側の「前」は音符として機能します。古くは「前」の形が刃の動きを連想させる構成で、実用性と音の両面から工夫された形です。

現代中国語では、単独で「剪」と言うことは少なく、主に複合語(例:剪刀、剪辑)や動詞的用法(例:剪发)で登場します。文脈によって名詞・動詞のどちらにもなり得る柔軟な漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字