倘使

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
使 詳細を見る →
tǎng shǐ
意味: 仮に…なら
例文
倘使先生到這裡,我們就能一起吃飯了。
tǎng shǐ nín xiān shēng dào zhè lǐ, wǒ men jiù néng yī qǐ chī fàn le

📚 理解する方法

倘使 (tǎng shǐ) 日本語の意味
tǎng使shǐ

「倘使」は中国語の接続詞で、仮定の条件を表す表現です。これは「もし…ならば」という意味を持ち、論理的な仮定や条件付きの文脈で使われます。他の似た概念として「如果」(rúguǒ)や「假如」(jiǎrú)がありますが、「倘使」はやや文学的または丁寧な口調で使われることが多く、日常会話よりも文章や論理的な議論の中でより頻繁に登場します。

「倘使」は「倘(tǎng)」と「使(shǐ)」の2つの文字から成り立っています。「倘」は「もし」「仮に」の意味を持ち、条件や仮定を示します。「使」はここでは「〜なら」という仮定の働きを持つ助動詞的な役割を果たしています。したがって、全体としては「もし〜なら」という意味になります。

この語は主に書面語や論理的な文章で使われ、日常会話では「もし」や「仮に」などの方が一般的です。ただし、ある状況や結論を仮定するときに「倘使」を使うことで、より柔らかく丁寧な表現が可能になります。また、文脈によっては「もし…なければ」や「もし…なら」といった形で使われることもあります。

💬 例文

倘使先生到這裡,我們就能一起吃飯了。
tǎng shǐ nín xiān shēng dào zhè lǐ, wǒ men jiù néng yī qǐ chī fàn le
もし先輩がここに来たら、一緒に食事できますね。
倘使他不怎麼認真,這個任務就無法認真完成。
tǎng shǐ tā bù zěn me rèn zhēn, zhè gè rèn wù jiù bù néng rèn zhēn bàn hǎo
もし彼が真面目でなければ、この仕事は真面目にできないでしょう。

🔍 文字の分解