隐蔽

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yǐn bì
意味: 隠蔽(いんぺい)
例文
他试图隐瞒事实,但最终还是被发现了。
yǐn bì

📚 理解する方法

隐蔽 (yǐn bì) 日本語の意味
yǐn

「隠蔽(いんぺい)」は、何かを隠す行為やその結果を指す名詞です。主に不適切な情報や事実を公にしないようにすることを意味します。この語は「隠す」と「覆う」という2つの意味が組み合わさっており、他に類似する語として「隠匿(いんとく)」がありますが、「隠匿」はより意図的な隠し方を強調する傾向があります。

「隠(いん)」は「隠す」ことを表し、「蔽(ひ)」は「覆う」「隠す」ことを意味します。したがって、この語は「何らかのものを完全に隠す」ことを表しており、特に情報や事実を隠す際に使われます。

中国では、政府や企業が情報を公開せずに隠す行為を指す場合が多く、メディアやインターネット上での議論の対象となることがあります。また、日常会話でも「彼は自分の間違いを隠蔽した」といった形で使われることがあります。

💬 例文

他试图隐瞒事实,但最终还是被发现了。
yǐn bì
彼は事実を隠蔽しようとしたが、最終的に見つかった。
公司试图掩盖财务问题,但最终导致了丑闻。
yǐn bì
会社は財務問題を隠蔽しようとしたが、結局スキャンダルになった。

🔍 文字の分解