隐
発音を聞く
書き方
💡 『阝（阜）』＝丘、『爫（爪）＋壬』＝手で覆う → 「丘の影に手で顔を隠す」イメージ。日本語の「隠」は音読み『イン』と一致し、訓読み『かくす』との意味連想で定着させよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『隱，蔽也』とあり、『隠す・覆う』が本義とされます。唐代以降、仏教経典の翻訳でも『隠密』『隠覆』などとして頻出し、哲学・倫理的文脈での使用が定着しました。
字形は左の『阝（阜）』が『土丘・地形』を、右の『急』の原型（『爫＋壬』）が『手で何かを覆う動作』を示唆し、『丘の陰に身を伏せる』という意味的合成です。象形性は薄く、会意文字と解釈されます。
「隐」は、物事や情報を意図的に隠す・見えなくするという概念を表す漢字で、主に抽象的な「隠蔽」「秘密性」を意味します。HSK6級の高難度語彙であり、文語的・学術的な文脈でよく使われます。
この字は「阝（阜）」と「急（简化字形では『爫＋壬』の変形）」から成り立ち、元来は「山の陰に身を隠す」様子を象ったとされ、地理的・物理的な隠れ場所から、心理的・社会的な非公開へと意味が拡張しました。
読み方は主にyǐn（第3声）ですが、古語や特定熟語（例：隐忍 yìn rěn）ではyìn（第4声）も存在します。日本語の「隠れる」「隠す」とは異なり、他動詞・自動詞両用で、名詞的用法（例：隐私）も多いのが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0