来得
聞き方
👀 0
理解する方法
来得
「来得」は中国語の表現で、主に「来るべき」「予定されている」という意味を持つ動詞です。この言葉は、ある出来事や状況がすでに起こる準備が整っていることを示します。他の似た概念として、「来る」や「訪れる」がありますが、「来得」はその動作が必然的または予測可能な状態にあることを強調しています。
「来得」は「来(lái)」と「得(de)」の2つの文字から成り立っています。「来」は「来る」「訪れる」を意味し、「得」は「可能である」「到達する」を表します。この組み合わせにより、「来得」は「来るべき」「到達するべき」などの意味を持ちます。
この語は主に文脈によって使い分けられ、未来の出来事や予定された行動に関連して使われます。特に、物事の進展が確定的であることを示す際に使われることが多く、日本語では「来るべき」「予定されている」などと訳されます。日常会話や書面で、あることが起こる予兆や必然性を伝えるときに用いられます。
例文
他明天来得,我们得提前准备。
彼は明日来るべきなので、我々は早めに準備しなければならない。
这个计划来得正好,解决了我们的难题。
この計画はまさに必要なタイミングで来得、私たちの問題を解決した。