跃起
聞き方
👀 0
理解する方法
跃起
躍起(yuè qǐ)は、「跳び上がる」や「急に動き出す」という意味を持つ中国語の動詞です。この単語は、身体的な動作を表すだけでなく、感情や状況が急激に変化する場面でも使われます。例えば、驚きや喜び、怒りなどの感情が高ぶったときに使うことができます。他の似た意味の言葉としては「跳ねる」「飛び上がる」などがありますが、躍起はより強烈な動きや、一瞬で起こる出来事を表す傾向があります。
「躍」(yuè)は「跳ぶ」「飛ぶ」ことを意味し、字形的には「足」の部品を使っており、足で跳ぶ様子を表しています。「起」(qǐ)は「起きる」「立ち上がる」ことを意味し、この2つの文字を組み合わせることで、「急に動き始める」というより強い意味合いになります。語源的には、動物や人間が危機を感じて一気に行動に移す様子を表現するものです。
躍起は日常会話や文書の中で、特にドラマや物語のシーンで頻繁に使われます。例えば、何かに驚いて跳び上がったときや、急な出来事に直面したときに使用されます。また、文化的にも、躍起という表現は、エネルギーと即応性を表しており、活気あるイメージを持っています。関連表現として「躍起になる」「躍起に働く」などがあります。
例文
他突然看到一只蛇,立刻跃起了。
彼は突然蛇を見て、すぐに跳び上がった。
聽到這個消息後,他興奮地躍起了。
そのニュースを聞いて、彼は興奮して跳び上がった。