功劳
聞き方
👀 0
理解する方法
功劳
功劳(こうろう)は、ある活動や行動によって得られた成果や貢献を指す名詞です。これは「功績」という日本語に近い意味を持ち、特に努力や功績が認められる場合に使われます。他の似た概念として「功徳(こうとく)」や「労働(ろうどう)」がありますが、これらはそれぞれ宗教的意義や単なる労働行為というニュアンスを持っています。
「功」(gōng)は「功(功績)」を表し、「労」(láo)は「労働・努力」を意味します。この2つの文字から、「努力して達成した成果」を意味する言葉が形成されています。語源的には、日本の「功績」や「功労」とも関連しており、共通の意味を持つ言葉です。
この語は主に文書や評価の中で使われ、例えばある人が特別な功績を残したとき、あるいは組織の中で重要な役割を果たしたときに使われます。文化的には、個人の努力が認められることの重要性を示しており、日常会話でも感謝や評価の表現として使われることがあります。
例文
他為這項工程付出了巨大的勞動,值得肯定。
彼はこのプロジェクトに大きな功劳を払ったので、表彰されるべきだ。
這位工程師在這次災難中表現出色,立下了汗馬功勞。
このエンジニアは今回の災害で優れた働きをし、大きな功労を立てた。