惊呼

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jīng hū
意味: 驚きの叫び
例文
他没想到这个消息会让他如此震惊,忍不住发出了一声惊呼。
jīng hū

📚 理解する方法

惊呼 (jīng hū) 日本語の意味
jīng

驚呼とは、驚きや驚愕を表す声や叫びのことを指します。これは感情の強い反応として現れ、主に予期せぬ出来事や驚くべき出来事に対して使われます。他の似た概念としては「驚嘆」や「驚き」がありますが、驚呼は特に発声による表現に重点を置いています。

「驚」(jīng)は「驚く」「驚愕する」という意味を持ち、「呼」(hū)は「叫ぶ」「呼びかける」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「驚きを表す叫び」という意味になります。語源的には、感情の強さとその表現の形を示しています。

驚呼は日常の会話や文学、メディアなどで使われます。例えば、予期せぬニュースや奇跡的な出来事に対して使うことができます。また、ドラマや映画でも登場人物の感情を強調するために使われることがあります。日本語では「驚きの叫び」と訳されることが多く、文化的にも感情表現の一部として重要です。

💬 例文

他没想到这个消息会让他如此震惊,忍不住发出了一声惊呼。
jīng hū
彼はその情報が自分をこれほど驚かせるとは思っていなかったため、思わず驚呼を上げた。
看到那个意外的结局,观众们纷纷发出了惊呼。
jīng hū
その予想外の結末を見て、観客たちは次々と驚呼を上げた。

🔍 文字の分解