实战

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shí zhàn
意味: 実戦訓練
例文
这次演习是实战演练,让士兵们在真实环境中提高作战能力。
shí zhàn

📚 理解する方法

实战 (shí zhàn) 日本語の意味
shízhàn

実戦(shí zhàn)は、実際に戦うような状況や、現実の状況に即した訓練を指します。これは、理論的な知識だけではなく、実際の場面でどのように行動するかを学ぶことを意味します。他の似た概念として「模擬訓練」や「練習」がありますが、実戦はより現実的で厳しい環境での訓練を意味する点が特徴です。

「実」(shí)は「真実」「現実」を表し、「戦」(zhàn)は「戦い」「戦闘」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、現実の戦闘や活動に直面する状況を表すようになります。語源的には、軍事的な文脈から発展した表現であり、現代ではビジネスや教育などにも応用されています。

実戦は、特に戦闘や競技、スポーツ、あるいは職業訓練などでよく使われます。例えば、警察の訓練や消防士の演習、またはビジネスにおけるプロジェクト実行などでも「実戦」という言葉が使われます。文化的には、実践的な経験を重視する価値観と結びついており、単なる理論だけでなく、実際に動ける力を養うことが求められる場面で重要視されます。

💬 例文

这次演习是实战演练,让士兵们在真实环境中提高作战能力。
shí zhàn
今回の演習は実戦訓練であり、兵士たちが本物の環境で戦闘能力を高めるためのものです。
企业通过实战来测试新产品的市场反应。
shí zhàn
企業は新製品の市場反応をテストするために実戦を行います。

🔍 文字の分解