発音を聞く
書き方
zhàn
HSK 5 部首: 戈 9 画
💡 『戦』=『戈(武器)』+『占(しめる/しんと構える)』→「武器を構えて相手を制する」=戦う!『占』は「しん」と読むイメージでzhànを連想。
関連単語

📚 文字の解説

战 (zhàn) meaning in English — 戦う

『战』は甲骨文・金文にはなく、戦国時代以降の篆書で定着した形です。『戦争』『作战』などの語で国家間・集団間の武力衝突を指す用法は、『左伝』『史記』など古典文献に明確に見られます。

字形は『戈』(武器)+『占』(声符)の形声文字。『占』は占いの意から転じた音標で、戦の発音zhànを表します。象形的由来はなく、音義結合の典型的な例です。

「战」は『戦う』『戦い』を意味する動詞・名詞で、軍事的・比喩的な闘争の場面で広く使われます。HSK5レベルの語彙であり、新聞や歴史書、政治談話など正式な文脈に頻出します。

この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:战争、战斗)として出現します。現代中国語では、物理的な戦闘だけでなく、『競争』『対立』『克服』といった抽象的な闘争のニュアンスも含みます。

部首『戈(ほこ)』は古代の武器を表し、『戦う』という意味と直接結びついています。右側の『占』は発音を示す声符で、本来の意味とは関係ありませんが、読みのzhànを支えています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字