慌忙

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
huāng máng
意味: 慌ただしい状態
例文
他が慌忙していたので、私は静かに部屋を出た。
hūn máng

📚 理解する方法

慌忙 (huāng máng) 日本語の意味
huāngmáng

慌忙(huāng máng)は、落ち着きを失って急いで行動する様子を表す日本語で、「慌ただしい状態」と訳されることが多い。この言葉は、何かに追われて落ち着けない、または手がかりがない状況を示す。似た概念には「慌て」や「焦り」があるが、慌忙はより全体的な混乱や無秩序な状況を指す傾向がある。

「慌」は「落ち着かない」「動揺している」ことを意味し、「忙」は「忙しくて時間が足りない」ことを表す。この2つの字を組み合わせることで、全体として「落ち着かずに忙しく動き回る状態」を強調している。この語源からも、緊張感と効率の低下が伴う状況を表現する言葉であることがわかる。

中国では、例えば会議中に予期せぬトラブルが発生したときや、災害時の避難時などに使われる。また、日常の生活の中でも、時間に追われて物事を片付けるときに用いられることがある。文化的には、急いでいる状況においても秩序を保つことが重要視されるため、慌忙は注意が必要な状態と捉えられる。

💬 例文

他が慌忙していたので、私は静かに部屋を出た。
hūn máng
彼が慌ただしかったので、私は静かに部屋を出た。
地震が起きたとき、人々は慌忙して避難した。
hūn máng
地震が起きたとき、人々は慌ただしく避難した。

🔍 文字の分解