察觉

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chá jué
意味: 感覚を認識する
例文
他が怒っていることに気づいた。
chá jué

📚 理解する方法

察觉 (chá jué) 日本語の意味
chájué

察觉は、ある出来事や状況を意識的に感じ取る能力や現象を指します。これは単なる五感の働きではなく、より深い認識や判断を伴うものです。例えば、他人の態度や環境の変化に気づくことなども含まれます。この語は、感覚と意識の両方に関連しており、単に「感じる」よりもっと主動的で深層的な意味を持ちます。

「察」は「調べる」「見る」という意味を持ち、「覚」は「感じる」「気づく」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、何かを観察し、その意味を理解して気づくというニュアンスが生まれます。これは中国語の言葉の構造からも、認識のプロセスに重点を置いていることがわかります。

現代では、ビジネスや人間関係において重要な能力として捉えられ、特に洞察力や敏感さが必要な場面で使われます。日常会話でも、誰かの感情や隠された意図に気づくときなどに使われることがあります。文化的には、細かい觀察力が評価される文化背景があります。

💬 例文

他が怒っていることに気づいた。
chá jué
彼が怒っていることに気づいた。
彼女の顔を見て、彼女が悲しそうだと感じた。
chá jué
彼女の顔を見て、彼女が悲しそうだと感じた。

🔍 文字の分解