借款

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiè kuǎn
意味: 貸し金
例文
私は銀行から10万元の借款をしました。
jiè kuǎn

📚 理解する方法

借款 (jiè kuǎn) 日本語の意味
jièkuǎn

借款は、他人からお金を借りることを意味します。特に、金銭の貸し借りにおいて、借り手が貸し手から資金を取得する行為を指します。この語は「借」(借りる)と「款」(お金)の組み合わせであり、金融的な取引に深く関係しています。他の類似語である「貸し」や「借入」は、主に個人間での融資を指すことが多いですが、借款はより正式なローンや銀行からの融資にも使われます。

「借」は「借りる」を意味し、「款」は「お金」や「資金」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、明確に「お金を借りる」という行為を示します。中国では、銀行や金融機関を通じて行われるローンや債務を表現する際に広く使われています。

借款は、日常的な会話だけでなく、法律や経済の文脈でも頻繁に使用されます。例えば、企業が設備投資のために資金を調達する際や、個人が住宅ローンを組む際にも用いられます。また、文化的には、借りたお金は返さなければならないという責任感が強く意識されるため、借款に関する取り扱いは慎重に行われます。

💬 例文

私は銀行から10万元の借款をしました。
jiè kuǎn
私は銀行から10万元の貸しをしました。
彼は事業資金のために友人から借款を受けました。
jiè kuǎn
彼は事業資金のために友人からお金を借りました。

🔍 文字の分解