仪表
聞き方
👀 0
理解する方法
仪表
仪表は、主に「計器」や「機器」を意味する中国語の単語です。また、人間の態度や見た目のことを指す場合もあり、この場合は「様子」や「姿勢」といったニュアンスになります。他の似た概念としては、「儀式(yí shì)」は宗教的な行事を指し、「儀表(yí biǎo)」は外見や態度を指しますが、この語はより一般的な使い方をしています。
「儀(yí)」は「礼儀」「形式」を意味し、「表(biǎo)」は「表層」「表示」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、物事を示すものや、人の態度を表現するものという意味になります。
日常では、物理的な計器や測定機器を指す際に使われます。また、人間の態度や振る舞いについても使用され、例えば「彼の仪表は立派だ」というように、その人の品格や態度を評価するときに使われます。文化的には、礼儀正しさや社会的マナーが重視される文化において、この語は重要な意味を持っています。
例文
这个仪表显示了温度。
この計器は温度を示しています。
他的仪表非常得体,给大家留下了深刻的印象。
彼の態度は非常に丁寧で、みんなに良い印象を与えました。