仪
発音を聞く
書き方
💡 「仪」=「儀式」。右の『义(ぎ)』を「ぎしき」と音読み連想!「亻」は「人のふるまい」、全体で「人が行う決まった礼の動き」。HSK6級なので、『儀』の旧字体『儀』と区別しないよう注意。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『儀、度也。人所宜之也』とあり、人が守るべき尺度・規範を指すと定義されています。歴史的に官制や祭祀の礼法を記述する文書に多く登場します。
字形は「亻+义」の会意文字で、「義」が「べきこと・正しい道理」を表し、人がその道に従って行動することを象徴します。象形要素はなく、純粋な意味合成です。
「仪」は「儀式・礼儀」を表す漢字で、主に形式や規範を重んじる場面で使われます。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話より公的な文脈で頻出します。
この字は「亻(にんべん)」と「义(義)」から成り立ち、人間が道徳的・社会的な「義」に基づいて振る舞う様子を示唆しています。古来、礼儀作法の体系化された実践を意味しました。
現代中国語では「儀式」「儀礼」「国賓接待の儀」といった抽象的・制度的な用法が中心です。「apparatus(装置)」という提示された意味は誤訳であり、正しくは「ceremony/ritual/formality」に相当します。辞書の誤記や機械翻訳による混同に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0