発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 亻 15 画
💡 「亻(人)+辟(ひつ=避ける)」→「人があえて避ける場所=辺鄙な場所」。日本語の「僻地(へきち)」と読み・意味が一致するので、語呂合わせで覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

僻 (pì) meaning in English — 辺鄙な

『説文解字』(東漢・許慎)には『僻、辟也。从人辟聲』とあり、形声字としての構造が明記されています。『康熙字典』でも「偏僻・僻陋」として、孤立・未開化の様子を指す用法が確認されます。

字形は「亻+辟」の左右構造で、象形的要素はなく、純粋な形声文字です。「辟」は本来「君主が政を正す」意味を持つが、ここでは音と抽象的な「隔絶・除外」の意味を兼ねています。

「僻」は、主に地理的・社会的に隔絶された状態を表す形容詞で、「辺鄙な」「人里離れた」といったニュアンスを持ちます。HSK6級の難解な漢字であり、日常会話よりは文語や文学的表現で多く見られます。

この字は「亻(にんべん)」と「辟(ひつ)」から成り、形声文字です。「辟」が発音と意味の両面で関与し、元来「避ける」「排除する」などの意味を含み、そこから「外れ・隔たる」へと意味が派生しました。

現代中国語では、単独で使うことは少なく、複合語(例:僻静、偏僻)として用いられるのがほとんどです。語感としては、単なる「遠い」ではなく、「アクセスが困難で、文明・情報・交流から取り残された」ような、やや負の含意を伴うことが多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字