修复

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiū fù
意味: 修復する
例文
この古い絵画を修復するために、専門家が慎重に作業しました。
xiū fù

📚 理解する方法

修复 (xiū fù) 日本語の意味
xiū

「修復」とは、壊れたものや損なわれた状態を元の状態に戻す行為を指します。これは「修理」と似た意味を持ちますが、「修復」はより広範な意味で使われ、物理的な物だけでなく、抽象的なものをも含むことがあります。例えば、関係や信頼といった非物質的なものにも適用されます。

「修復」は「修(xiū)」と「復(fù)」の2つの文字から成り立っています。「修」は「修める」「整える」という意味を持ち、状態を改善することを表します。「復」は「戻る」「元に戻す」という意味があり、元の状態に復帰させるという意味を強調します。この2つの文字の組み合わせにより、「修復」という語は、何かが損なわれた後、それを戻す行為を示すのです。

日常的には、機械や建物の修理、または人間関係の修復など、さまざまな場面で使われます。特に、文化や歴史的な価値がある物を保護・復元する際には「修復」という言葉がよく使われます。また、日本語では「修復」を「しゅうふく」と読み、技術的・文化的な文脈で使用されることが多いです。

💬 例文

この古い絵画を修復するために、専門家が慎重に作業しました。
xiū fù
この古い絵画を修復するために、専門家が慎重に作業しました。
彼らは仲の悪い二人の間に修復の努力をしました。
xiū fù
彼らは仲の悪い二人の間に修復の努力をしました。

🔍 文字の分解