修
発音を聞く
書き方
💡 『修』は『人（亻）が、長い道（攸の下部の『攵』に似た筆画）を歩きながら自分を磨く』イメージ。日本語の『修行・修繕』の語尾と共通点があり、『身を整える行為』と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『修』は甲骨文字や金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形です。『荀子』『礼記』など古典文献では『修身（しんしゅう）＝自分自身を磨く』という道徳的修練の概念で頻出します。
字形は『亻（人）＋攸（ゆう：長く続く様子）』の会意で、『人が継続的に自身を整える』という意味を示すと解釈されます。象形的由来はなく、後世の会意文字です。
「修」は人偏（亻）と「攸」から成る左右構造の漢字で、もともとは『身を整える・手を入れる』という身体的・精神的な改善を意味します。現代中国語では『修理・修繕・修学』など、対象をより良くする行為全般を表します。
HSK4級に位置付けられるこの漢字は、日常会話よりややフォーマルな文脈でよく使われます。例えば、建物の補修や知識の習得、道徳的涵養など、多様な「改善・整備」のニュアンスを含みます。
「to decorate」という基本意味は、英語学習者向けの簡略化された説明ですが、実際には装飾よりも『機能・状態・品質の回復・向上』が核です。たとえば、壁を『装飾する』より、『修復する』『整備する』に近い使い方が主流です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0