発音を聞く
書き方
liǎ
HSK 4 部首: 亻 9 画
💡 「亻(にんべん)+两(りゃん=二)」=「二人」。日本語の「二人(ふたり)」と音が似ていて、字の右側「两」を「りゃん」と読むとリズムが覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

俩 (liǎ) meaning in English — 二人/二つ

『現代汉语词典』(第7版)によると、「俩」は「两」の簡略形として北方官話から広まった口語表現で、20世紀以降の標準中国語に定着した。公式文書では「两个」が推奨される。

字形は「亻+两」の会意文字であり、「人」を表すにんべんと「二」を意味する「两」が結合し、「二人」の意味を直感的に示す。象形的要素はないが、構成要素の意味が明確に統合されている。

「俩」は口語で「二人」や「二つ」を意味する数詞で、正式文書より日常会話やカジュアルな書き言葉でよく使われます。文法上、名詞の前に置き、量を示す役割を果たします。

この字は「亻(にんべん)」と「两(リャン:二)」の組み合わせで、字義がそのまま「二人/二つ」という意味を表しています。HSK4級に位置付けられ、中級学習者が日常会話で自然に使えるようになる重要な語です。

「俩」は単独では使わず、必ず名詞とセットで用いられます(例:俩人、俩苹果)。数えられる名詞にのみ付き、「俩+不可算名詞」や「俩+抽象名詞」は不自然です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字