编辑

編集（biānjí）は、文章や資料を修正・整理して完成させる行為や、その担当者を指します。この単語は主に「編集」または「編集者」と訳され、日本語では「編集者」や「編集作業」といった意味で使われます。他の似た概念である「編集長」や「校正」などとは違い、より広範な意味を持ち、文章の構成や内容の調整を行う役割を表します。

「編」（biān）は「編集」「編成」を意味し、「輯」（jí）は「整える」「まとめたる」という意味があります。この2つの文字が組み合わさることで、文章や情報を整理・修正する行為やその担当者を表すようになりました。

中国では、雑誌、書籍、新聞、テレビ番組などの制作において、編集者は重要な役割を果たします。また、インターネット時代にはウェブ記事や動画の編集にも関与しており、現代社会において不可欠な存在です。日常的に使う表現としては「この記事の編集をお願いします」「編集者の意見を聞いてみましょう」などがあります。