辑
発音を聞く
書き方
💡 『车（くるま）』＋『咠（きこえる＋言う）』＝「情報を聞き集めて、車のように整然と並べる」→「編集・収集」。日本語の「編」（へん）と音・意味が似ている点も覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『辑』は『説文解字』（東漢・許慎）に『輯，车和輯也』とあり、元来は車の部品を組み合わせて整えることを意味した。後世、文字・資料を「組み合わせてまとめる」意味へ転じ、編集という現代的用法が定着した。
字形は『车』（車）が左にあり、右の『咠』は『口＋耳』の会意で、古くは「聞き取って言葉をつなぐ」様子を示唆し、情報の収集・統合を象徴する。
『辑』は「集める、編集する、まとめる」という意味を持つ動詞で、主に文書・資料・情報を体系的に整理・編集する行為を表します。HSK5級の語彙であり、学術的・出版関係の文脈でよく使われます。
この漢字は左側の『车（車）』部と右側の『咠』から成り立ち、もともと「車を整える＝秩序を立てる」という比喩的発想から、「情報を整える＝編集する」へと意味が拡張しました。
現代中国語では、新聞・雑誌の編集者（编辑）、論文の編集作業（编辑稿件）、デジタルコンテンツの編集（编辑视频）など、情報整理全般をカバーする幅広い用法があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0