悲愤

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bēi fèn
意味: 悲しみと怒り
例文
他が自分のことを馬鹿にしたことに気づいて、彼は悲愤に震えた。
bēi fèn

📚 理解する方法

悲愤 (bēi fèn) 日本語の意味
bēifèn

悲愤(びふん)は、悲しみと怒りが混ざった感情を指します。これは単なる悲しみや単なる怒りとは異なり、不正や不義に対する強い反応と、その結果生じた心の痛みが同時に存在する状態です。他の似た概念として「憤怒(ふんぬ)」がありますが、それは主に怒りに重点を置いた表現であり、悲しみの要素は含まれていません。

「悲」(び)は悲しみや苦しみを、「愤」(ふん)は怒りや不満を表します。この2つの文字を組み合わせることで、心の奥底からの強い感情が表現されます。中国語では、特に社会的な不正や個人の被害に対して使われることが多く、感情の深さと複雑さを示します。

悲愤は、文学や政治的な文脈でよく使われます。例えば、人権侵害や不公正な出来事に対して人々が感じるのがこの感情です。日常的には、自分の経験や他人の苦しみを共感的に理解した時に発生することがあります。また、詩歌や物語においても、深い感情を表現するための重要な表現手段です。

💬 例文

他が自分のことを馬鹿にしたことに気づいて、彼は悲愤に震えた。
bēi fèn
彼は誰かが自分を馬鹿にしたことに気付き、悲しみと怒りに震えた。
彼女は家族が不正に捕らえられたことに対し、強い悲愤を感じていた。
bēi fèn
彼女は家族が不正に捕らえられたことに強い悲しみと怒りを感じていた。

🔍 文字の分解