濒临

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bīnlín
意味: 危機に瀕する
例文
这种动物已经濒临灭绝了。
bīnlín

📚 理解する方法

濒临 (bīnlín) 日本語の意味
bīnlín

「濒临」は、何かが深刻な状況や危険に直面していることを表す語です。これは「危機に瀕する」という意味を持ち、他の似た表現と区別されるのは、より強い緊迫感を含んでいる点です。例えば、「絶滅の危機に瀕する動物」など、具体的な状況で使われます。

「濒」は「近づく」という意味を持ち、「临」は「訪れる」「来る」という意味があります。この2つの字を組み合わせることで、何かが近くに迫っているというニュアンスが生まれます。この語源から、現在の状況が非常に深刻であることを強調しています。

「濒临」は主に書面語として使用され、特に環境問題や社会的・経済的な危機に関連する場面で使われます。文化的には、現状への警鐘や重要性を伝えるための表現として使われることがあります。日常では、ニュースや学術的な文章などで見られる傾向があります。

💬 例文

这种动物已经濒临灭绝了。
bīnlín
この動物はすでに絶滅の危機に瀕しています。
全球经济正面临前所未有的挑战,形势十分严峻。
bīnlín
世界経済はかつてない挑戦に直面しており、情勢は非常に厳しいものです。

🔍 文字の分解