濒
発音を聞く
書き方
💡 『氵(水)+頻(ひん=何度も)』→『水辺に何度も近づく=瀕する』。日本語の「瀕」(ひん)と同音で、『瀕死』『瀕危』など似た漢字語が多いので、語彙連想で覚えるのが効果的です。
関連単語
文字の解説
『濒』は『説文解字』には見られない後起字で、唐宋以降の文献に登場。『水辺に臨む』という意味で、地理的・軍事的文脈(例:濒海、濒危)で用いられることが多く、現代中国語では環境・経済・健康分野の専門用語に定着している。
字形は左右構造で、左の『氵』は水を、右の『頻』は『頻繁に近づく』という音義複合の意匠。象形的起源はなく、形声文字として成立した。
「濒」は水辺に近づくことを表す漢字で、本来の意味は『水際・岸辺に臨む』です。現代中国語では比喩的に『~に瀕する』という形で、危機や重大な状況に直面しつつあるニュアンスを伝えます。
部首の『氵』(さんずい)から、この漢字が水に関係することを推測できます。右側の『頻』は声符であり、発音bīnを示すとともに、『繰り返し起こる』という意味要素も含みます。
HSK6級の難易度に位置づけられ、学術的・新聞的な文体でよく使われます。日常会話よりは文章表現や抽象的な状況描写に適しており、感情を控えめにしながら緊迫感を伝える効果があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0