侘傺

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chà chì
意味: 落込みの気持ち
例文
他獨坐書房,心中侘傺難解。
chà chì

📚 理解する方法

侘傺 (chà chì) 日本語の意味
chàchì

侘傺(ちあし)は、古典的な文語で使われる表現であり、心が落ち込んで悲しみや喪失感にとらわれている様子を表す。この言葉は現代ではあまり使われず、文学や歴史的な文脈で見られる。似た意味を持つ語として「悲しみ」「憂い」があるが、侘傺はより深い精神的苦悩を指す。

字の分解を見ると、「侘(ちゃ)」はもともと「寂しい」という意味を持ち、「傺(ち)」は「止まる」「停滞する」ことを意味する。この2文字が合わさることで、心が静まり返り、沈み込むような状態を表現する。

この語は中国の古典文学や詩の中で使われることが多く、感情の深さを強調するための表現である。日本では古典的な漢籍を読む際に出会う可能性があり、現代の日常会話ではほとんど使われない。文化的には、物思いにふける時間や内面的な葛藤を象徴する言葉として位置づけられる。

💬 例文

他獨坐書房,心中侘傺難解。
chà chì
彼は書斎に一人で座り、心の中には侘傺が渦巻いていた。
舊夢難追,侘傺之情油然而生。
chà chì
古い夢は追いかけられないが、侘傺の気持ちが自然に湧き起こった。

🔍 文字の分解