傺
発音を聞く
書き方
💡 「亻（人）＋屖（とどまる）＝人をとどめる→拘束」。日本語の「ち」音に注意（「傺＝ち」）。似た読みの「斥（せき）」「赤（せき）」と混同しないように、「にんべん＋ち」で覚えると◎。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』や『說文解字』に収録され、「人を留め置く・拘束する」と定義されています。清代以降の公文書や判例文書で「傺禁」（ちきん）などとして用例が確認されるが、現代中国語の法令用語ではほぼ使用されず、代わりに「拘押」「拘留」が標準的です。
字形は左右構造で、「亻＋屖」。『說文解字』では「屖」を「止」の変形とし、「人の動きを止める」意を強調すると解釈されるが、明確な象形的起源は確認されていない。
「傺」は、主に古典中国語や文語的な文脈で使われる漢字で、現代口語ではほとんど見られません。意味は「拘束する」「留め置く」「抑える」であり、法的・行政的な拘禁を含意することが多いです。
この字は「亻（にんべん）」と「屖（し）」から成り立ち、左側の「亻」は人に関係することを示し、右側の「屖」は古くは「止む・とどまる」という意味を持つ構成要素です。全体として「人を止め置く」状態を表します。
HSKには収録されておらず、学術的・歴史的読解に特化した漢字です。中国語学習者が日常会話で使う機会は極めて少なく、古典文献や法律文書の読み下しで初めて出会うケースがほとんどです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0