侘
発音を聞く
書き方
💡 『侘』＝『人（亻）』＋『宅』→「自分の家（＝所有物）を人に自慢する」。中国語では超マイナー字なので、「絶対に日常で使わない」と強く意識！日本語の『侘び』とは無関係。
関連単語
文字の解説
『侘』は『康熙字典』（1716年）に『誇也』（自慢すること）と定義され、『說文解字』には収録されておらず、後世の補遺字と見られます。現代中国語では一切の常用語・教科書・メディアで使用例が確認されません。
字形は『亻（にんべん）』＋『宅』の会意構造で、『人』が『宅（住居・領域）』を誇示するイメージと推測されますが、確証のある字源説は存在しません。
「侘」は中国語では非常に稀な漢字で、現代標準中国語では実質的に使われません。古語や方言にわずかに痕跡が残る程度です。
この字のピンイン『chà』と意味『boast（自慢する）』は、『康熙字典』などの古典辞書に記載される古義に基づいています。ただし、現代中国語話者はほぼ誰もこの字を認識・使用しません。
日本語の「侘び（わび）」とは無関係です。日本で使われる「侘」は、中国由来の字ですが、音読み・訓読み・意味ともに独自に発展しており、中国語の『chà』とは全く別系統です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0