惩罚

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chéng fá
意味: 処罰
例文
他違反了交通规则,受到了惩罚。
chénɡ fá

📚 理解する方法

惩罚 (chéng fá) 日本語の意味
chéng

惩罚は、何かをしたことに対して行う正式な処置や報いを指します。これは、法律や規則に違反した場合に与えられるもので、罰金や拘留、または社会的な非難などが含まれます。他の似た概念として「制裁」がありますが、 sanction(制裁)は国際的な文脈で使われることが多く、 punishment(処罰)はより個人的・法的な意味を持つことが多いです。

「懲」は「惩戒する」という意味で、意を強くして注意を促すことを表します。「罰」は「罰を与える」という意味で、行為に対する反応や結果を示します。この2つの字を組み合わせることで、明確かつ厳格な対応が求められる状況を表します。

日本では、法律や学校、会社などでの不正行為に対する処罰として使用されます。例えば、交通ルールを違反した場合の罰金や、職場での misconduct(不適切な行動)に対する処分などが該当します。また、文化的には、悪行に対する責任を果たすことが重視されるため、処罰は社会的な秩序維持に重要な役割を果たします。

💬 例文

他違反了交通规则,受到了惩罚。
chénɡ fá
彼は交通ルールを違反し、処罰を受けた。
公司对员工的违规行为进行了惩罚。
chénɡ fá
会社は従業員の不正行為に対して処罰を実施した。

🔍 文字の分解