仇恨

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chóu hèn
意味: 敵意、憎悪
例文
他对我有很深的仇恨,我无法理解他的动机。
chóu hèn

📚 理解する方法

仇恨 (chóu hèn) 日本語の意味
chóuhèn

仇(chóu)は「敵」や「敵対する者」という意味を持ち、恨(hèn)は「怒り」や「恨み」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、「深い敵意や憎悪」を指す言葉になります。この語は、一般的な「憎しみ」とは異なり、より強い感情や長期的な敵対関係を含むことが特徴です。

仇は古代から使われており、特に歴史的または文化的な背景を持つ敵対関係に用いられます。恨は個人的な感情を表し、その積み重ねが「仇恨」として形になるのです。この語は、戦争、人種差別、または深刻な不満によって生まれる感情を表現する際に使われます。

現代の中国では、政治的・社会的な文脈で使用されることが多く、例えば特定のグループに対する長年の不満や対立を示すときに使われます。また、文学やメディアでも、深い感情や複雑な人間関係を描くために使われることがあります。

💬 例文

他对我有很深的仇恨,我无法理解他的动机。
chóu hèn
彼は私に対して深い憎悪を持っており、私の動機を理解できない。
两国之间的仇恨源于历史上的冲突。
chóu hèn
両国間の敵意は歴史的な衝突に由来しています。

🔍 文字の分解