仇
発音を聞く
書き方
💡 「亻（人）＋九（く）＝『人をく（憎）む』」と連想。日本語の「仇（かたき）」と同じ漢字で、音読み「きゅう」も「qiú」と似ている点を活かして覚えると効果的です。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では「仇」を『讎（あだ）の略字』とし、「相互に憎む者」と定義。戦国～漢代の竹簡文書や『左伝』『史記』では「報仇」「私仇」などとして、個人・一族レベルの復讐行為を記述する際に用いられた。
字形は「亻＋九」の会意構造で、「九」は声符（古音*qiu）を担うが、象形的由来は確認されていない。現代中国語では、主に「仇恨」「宿敵」といった抽象的・政治的・文学的文脈で使われる。
「仇」は主に「chóu」と読み、『憎しみ』『敵意』『復讐の対象』を意味する漢字です。古来より人間関係の深刻な対立や道徳的葛藤を表す語として使われ、文学・歴史文書で頻出します。
この字は「亻（にんべん）」と「九」から成り、部首が人を表す点から、人間同士の感情的・社会的対立に焦点を当てています。HSK6級に位置付けられ、抽象的・文語的な用法が多いのが特徴です。
もう一つの読み「qiú」は極めて稀で、主に古代音韻資料や特定の固有名詞（例：姓氏）に残るのみです。日常会話や現代メディアでは「chóu」一辺倒であり、学習者はこちらに集中すべきです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0