铲除
聞き方
👀 0
理解する方法
铲除
铲除(chǎnchú)は、「取り除く」「根絶する」という意味を持つ動詞です。この語は、ある問題や悪影響、または不正なものを完全に除去することを指します。似た意味を持つ語として「排除(pái chú)」や「抹殺(mǒ shā)」がありますが、铲除はより強烈で根本的な除去を意味することが特徴です。
文字の分解を見ると、「铲(chǎn)」は「鏟子(さくし)」のような工具を指し、ここでは「取り除く」動作を象徴しています。「除(chú)」は「除く」「取り除く」という意味を持ち、全体として「何かを完全に取り除く」というニュアンスを形成しています。この組み合わせは、単なる除去ではなく、根本的な解決を目指す表現となっています。
铲除は、政治や社会の文脈でよく使われます。例えば、「不正を铲除する」などと使い、その対象が深刻な問題であることを示します。また、文化的には、ある習慣や思想を根絶しようとする意図が含まれることがあります。日常的な使い方としては、物事を完結させるための強い意志が表現されることがあります。
例文
政府は腐敗を铲除するために厳しい措置を取った。
政府は汚職を根絶するために厳しい措置を講じた。
彼は悪習慣を铲除しようと努力している。
彼は悪い習慣を根絶しようと努力している。