丑陋

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chǒulòu
意味: 醜い、不快な
例文
彼の姿はとても醜い。
tā de xíngzhuàng chǒulòu

📚 理解する方法

丑陋 (chǒulòu) 日本語の意味
chǒulòu

丑陋(chǒulòu)は、「醜い」「不快な」という意味を持つ中国語の形容詞です。特に外見だけでなく、道徳的または美的に悪いことを指すことが多いです。この言葉は「美しい」や「魅力的な」といった言葉とは対照的で、否定的な評価を表します。

文字の分解では、「丑(chǒu)」は本来「醜さ」「不気味さ」を意味し、「陋(lòu)」は「狭くて貧弱な状態」を表します。これらの文字が組み合わさることで、「外見的にも中身的にも劣っている」という深い意味が生まれます。

この語は、人や物の見た目の悪さだけでなく、行動や思想の不快さを表現する際にも使われます。日本語では「醜い」「不快な」と訳されることが多く、文化的には美と善を重視する東アジア文化においては、否定的な評価として使用されます。

💬 例文

彼の姿はとても醜い。
tā de xíngzhuàng chǒulòu
彼の姿は非常に醜かった。
この服はとても醜い。
zhè jiàn yīfú chǒulòu
この服はとても醜かった。

🔍 文字の分解