丑
発音を聞く
書き方
💡 「丑」は「牛」に似た字形で、「牛＝うし→うしろ向きの顔＝滑稽＝道化師」と連想。日本語の「しゅう（丑）」と発音が似ており、HSK5で出る「clown」の意味は「小丑（シャオチュウ）」という複合語でしか使われない点を押さえる。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では『丑』を『紐（ひも）を結ぶ様子』と解釈し、象形的起源として『手でひもを縛る動作』を簡略化した字形とされる。実際の甲骨文・金文中では牛の頭部を表す記号と関連付けられることもあるが、定説ではない。
字形は「一＋丿＋丨＋乙」の4画で、上から下へ、左から右へと流れる筆順。現代中国語では主に「小丑」「丑角」「丑時」など、時間・演劇・占いの文脈で使用される。
「丑」は本来、中国の干支（十干十二支）の第2位を表す漢字で、動物の「牛」と関係があります。古代中国では時間・年・月・日を表すのに使われ、現代でも農曆や占いなどで見られます。
「小丑（xiǎo chǒu）」のように「clown（道化師・滑稽な人物）」の意味で使われるのは、後世の比喩的用法です。これは「醜い・目立つ・非日常的な存在」というニュアンスから派生し、演劇やテレビ番組で「コメディ役」を指します。
HSK5レベルという位置づけは、語彙の多義性と文脈依存性によるものです。単独で「clown」と訳すことは少なく、必ず「小丑」「丑角」などの複合語で登場します。読み方も「chǒu」（第三声）と固定されています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0