妨碍

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fáng ài
意味: 妨げる行為
例文
他的行为严重妨碍了项目的进展。
fáng ài

📚 理解する方法

妨碍 (fáng ài) 日本語の意味
fángài

妨碍(ふうがい)は、何かを妨げたり、邪魔したりする行為や状態を指します。この語は、他者や物事の進行を阻害するような行動や状況を表します。似た意味を持つ語には「妨害」や「障害」がありますが、これらの語はそれぞれ異なるニュアンスを持っています。「妨害」はより積極的な妨害行為を、「障害」は物理的・精神的な困難を意味することが多いです。

「妨碍」は「妨(ふう)」と「碍(がい)」という2つの文字から成ります。「妨」は「妨げる」「邪魔する」という意味を持ち、「碍」は「妨げる」「障る」という意味を持っています。どちらの文字も、何かを妨げるという共通の意味を持ち、組み合わさることで「妨げる行為」や「妨害」を強調した表現になります。

日本語では、この語は主に文書や正式な場面で使われることが多く、日常会話ではあまり使われません。ただし、論文や法律文書などで「妨碍」という言葉が使われることもあります。また、中国語でも同様に正式な文脈で使われるため、学術や法的分野での理解が重要です。

💬 例文

他的行为严重妨碍了项目的进展。
fáng ài
彼の行動はプロジェクトの進行を大幅に妨げました。
这个障碍物妨碍了救援队伍的前进。
fáng ài
その障害物は救助隊の進撃を妨げました。

🔍 文字の分解