付诸

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fù zhū
意味: 実行に移す
例文
この計画はすでに付諸行動されている。
fù zhū xíng dòng

📚 理解する方法

付诸 (fù zhū) 日本語の意味
zhū

付諸(ふしょ)は、ある考えや計画を実際に行動に移すことを意味します。これは「理論」や「方針」が単なる言葉で終わらず、現実の行動として現れる過程を指します。他の類似語である「実施」や「実行」とは異なり、付諸はより抽象的な概念を具体的な形に変えることを強調しています。

「付」は「つける」「与える」などの意味を持ち、「諸」は「多くの」「各々の」という意味があります。したがって、「付諸」は「様々なものを実際に行動に移す」と解釈できます。この語は、計画や目標がただ述べられるだけでなく、その実行に至るプロセスを重視する文化に根ざしています。

付諸は主に文書や会議などで使われ、ある決定や方針が実際に何をもたらすかを示す際に用いられます。特に中国では、政策や戦略の「実行」を強調する場面で頻繁に使われます。「付諸行動」という表現は、具体的な行動への移行を意味し、文化的には責任感と実践精神を表します。

💬 例文

この計画はすでに付諸行動されている。
fù zhū xíng dòng
この計画はすでに実行されている。
彼は自分の意見を付諸実践した。
fù zhū shí jiàn
彼は自分の意見を実際に実行した。

🔍 文字の分解