発音を聞く
書き方
zhū
HSK 6 部首: 讠 10 画
💡 『讠(言)』+『者(もの・人)』=『さまざまな人が関わる=すべての~』。日本語の「諸君(しょくん)」や「諸国(しょこく)」と連想し、「しょ」の音をキーワードに覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

诸 (zhū) meaning in English — すべての

『诸』は『詩経』『左伝』などの先秦文献にすでに見られ、主に「諸侯(しゅこう:諸国の大名)」「諸子(しょし:諸子百家の思想家たち)」といった政治・思想的集団を指すのに用いられた。現代でも正式な文書や新聞見出しで『诸位』『诸事』のように使われる。

字形は「言(讠)」+「者」の左右構造で、『説文解字』によれば「者」は「人の象形」、「言」は「発言・表明」を示し、全体として「さまざまな者が言及する対象=諸々のもの」という会意的構成である。

『诸』は、古くから文語で使われる多義的な漢字で、「すべての」「さまざまな」といった包括的な意味を表します。現代中国語では主に成語や書面語に登場し、口語ではほぼ使われません。

この字は「言(讠)」と「者」の会意文字で、もともと「(諸侯など)さまざまな人々が語る」というニュアンスから「多様な~」という広がりを持つようになりました。HSK6レベルの難解さは、文脈依存性の高さと古語的用法に起因します。

『诸』は単独で名詞・形容詞として機能せず、必ず後続語を伴って複合語を形成します(例:诸侯、诸位)。その語頭位置での使用は、中国語の文語的調子を強く印象づける特徴があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字