讳
発音を聞く
書き方
💡 『讠（言）』＋『韦（い）』＝「言葉を韋（い）のように柔らかく包んで言い避ける」。『韦』は「い」と読むので、音と意味の両方を連想して覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『讳、忌也』とあり、『忌むこと』を本義としています。古代中国では皇帝や長老の名を口にすることを厳しく制限する『避諱』制度があり、『讳』はその核心概念でした。
字形は『讠（言）』＋『韦』で構成され、『言』部は言語行為を示し、『韦』は声符（音を表す部分）として機能します。象形的由来はなく、形声文字です。
「讳」は、他人の名前や不吉・不適切とされる言葉を意図的に避けて発言・記述しないことを意味する漢字です。主に敬語的・礼儀的な文脈で使われ、特に古来の中国では君主や先祖の名を口にするのを禁じる「避諱（bìhuì）」という制度の中心的概念でした。
現代中国語では、公式な場や丁寧な表現において、相手の名前やデリケートな話題を遠回しに扱う際に用いられます。単独ではあまり使わず、多くは「忌讳」「讳言」「讳莫如深」などの熟語形で登場します。
この漢字は、単なる「言わない」ではなく、「敬意・配慮・社会的タブーに基づく自制」を含む、文化的に重みのある行為を表します。HSK6級に位置づけられるのは、抽象度が高く、文脈依存性が強いからです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0