浮躁

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fú zào
意味: 落ち着きのなさ
例文
他總是浮躁地做出決定,卻從來不考慮後果。
fú zào

📚 理解する方法

浮躁 (fú zào) 日本語の意味
zào

浮躁(ふそう)は、落ち着きのない状態や不耐烦さを指す言葉です。この語は、急いで結果を求める気持ちや、物事に集中できない心の状態を表します。他の似た意味を持つ語として「焦り」や「不安定」といった言葉がありますが、浮躁は特に心が乱れ、計画性や忍耐力が欠如している状態を強調するニュアンスを持っています。

「浮」は「上に浮かぶ」という意味で、ここでは軽薄で安定しない状態を表します。「躁」は「騒ぎ」「乱れ」を意味し、心の不穏や不安定さを示します。この2つの文字を組み合わせることで、心が落ち着かない、不確実な状態という意味が生まれます。

浮躁は、現代社会において特に問題視される傾向があります。例えば、仕事や学習で短期的な成果を求めすぎたり、すぐに諦めてしまうような態度は、浮躁の現れとされています。また、中国文化では、静かで忍耐強く行動することが重んじられるため、浮躁は批判される傾向があります。日常的には、「彼の浮躁な態度が原因でプロジェクトが失敗した」といったように使われます。

💬 例文

他總是浮躁地做出決定,卻從來不考慮後果。
fú zào
彼は常に浮躁な態度で決断を下し、その結果を考慮することなく進んでしまう。
學習時如果不專心,就會產生浮躁的心理。
fú zào
勉強中に集中できなければ、浮躁な気持ちが生じる。

🔍 文字の分解