负责

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fùzé
意味: 責任を持つ
例文
這個項目由他負責。
fùzé

📚 理解する方法

负责 (fùzé) 日本語の意味

「負責」は、「責任を負う」「任を担う」という意味を持ち、主に物事に対して責任を果たすことを指します。この語は、他人や組織に何かを委任した上で、その結果を引き受ける姿勢を表します。他の似た概念として「担当」や「管理」がありますが、「負責」はより強い責任感と義務感を伴います。

「負」は「背負う」「担う」を意味し、「責」は「責任」「義務」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「何かを自分の責任として受け入れる」という意味が生まれます。これは中国語の言葉遊びや漢字の構成法を反映しています。

「負責」は、仕事やプロジェクトにおいて重要な役割を果たす際によく使われます。例えば、ある人が特定のタスクを「負責」していると表現することで、その人物がそのタスクに対する最終的な責任を負っていることを示します。また、日本語の「責任を負う」や「担当する」といった表現に近いですが、中国ではより明確に責任の所在を示すことが重視されます。

💬 例文

這個項目由他負責。
fùzé
このプロジェクトは彼に責任があります。
這份報告書需要有人負責審核。
fùzé
この報告書の検討は誰かが責任を持って行わなければなりません。

🔍 文字の分解