服务
聞き方
👀 0
理解する方法
服务
服務(ふくむ)は、人や組織が他の人に提供する行為や機能を指します。この語は、主に「サービス」の意味を持ち、商品販売や業務支援、顧客対応など幅広い場面で使われます。他の似た概念としては「援助」「補助」「支援」などがありますが、服務はより一般的で、特にビジネスや日常の会話で頻繁に使用されます。
「服」は「従う」「従事する」という意味を持ち、「務」は「仕事」「役割」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「他人のために仕事をする」という意味が生まれます。中国語では、この語は単なる物的なサービスだけでなく、人的なサポートや関係性も含んでいることが特徴です。
服務は、レストランでの接客やホテルの宿泊サービス、オンライン上のカスタマーサポートなど、さまざまなシーンで使われます。日本語では「サービス」として通じますが、中国では「服务」はビジネスや社会活動において非常に重要な価値とされています。また、サービス精神やサービス業といった表現もよく使われます。
例文
酒店提供了优质的客户服务。
ホテルは優れたカスタマーサービスを提供しました。
这个APP的客服非常有耐心,解决了我的问题。
このアプリのカスタマーサポートはとても親切で、私の問題を解決してくれました。