哽咽
聞き方
👀 0
理解する方法
哽咽
哽咽(gěngyè)は、感情の高まりによって声が詰まったり、涙を抑えることができない状態を指します。この単語は、悲しみや喜び、感動などの強い感情が原因で起こる「くぐもった声」や「すすり泣き」に該当します。他の似た意味を持つ言葉としては、「嗚咽(おえつ)」がありますが、これはより繰り返しの多い泣き方を指すことが多いです。
「哽」は「声が詰まる」という意味を持ち、「咽」は「のど」や「飲み込む」という意味があります。この2つの文字を組み合わせることで、「感情の高まりにより声が詰まって泣く」というニュアンスが生まれます。漢字自体は古来からの表現であり、詩や文学ではよく使われています。
この語は、ドラマや小説などにおいて、人物の感情を描写する際に使用されることがあります。例えば、悲しい出来事の後に涙を流しながら話す場面などで用いられます。日本語では「声が詰まる」「くぐもった声」などと表現され、文化的には感情の深さを示す言葉として認識されています。
例文
他哽咽著說不出話來,眼淚不停地流下來。
彼は涙を抑えきれず、言葉が出なかった。
聽到這個消息時,她哽咽得無法繼續講話。
そのニュースを聞いた彼女は、涙を流しながら話を続けることができなかった。