発音を聞く
書き方
yān
別読み: yè / yàn
HSK 6 部首: 口 9 画
💡 「口(くち)+因(いん)=のど(いん)」と連想。『咽頭炎』は「のどが炎症」→「yān」、『哽咽』は「声が詰まる」→「yè」、『吞咽』は「飲み込む」→「yàn」と、動作に応じて読み分け。
関連単語

📚 文字の解説

咽 (yān) meaning in English — のど

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「咽、嗌也。从口因聲」と記され、口から出る気や食物の通り道として定義されています。現代中国語では医療文書や文学表現(例:『咽頭炎』『哽咽』)で頻出します。

字形は「口」+「因」の会意兼形声文字。「因」は声符としてyīnの音を示し、同時に「内なる通路」のイメージを含むと考えられます。象形的起源は明確ではなく、篆書からの字体変遷が確認されています。

「咽」は主に「のど」(喉頭・咽頭)を意味する漢字で、解剖学的・医学的な文脈で使われます。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話より専門的・文語的な表現に登場します。

この漢字にはyān(名詞:喉)、yè(動詞:むせる・声を詰まらせる)、yàn(動詞:飲み込む)の3つの読みがあり、文脈によって意味と発音が厳密に区別されます。多音字としての性質が学習者の注意を要します。

部首が「口」であることは、この器官が呼吸・飲食・発声の入口であるという身体的機能と深く結びついていることを示唆しています。書く際は、上部の「因」(いん)と下部の「口」のバランスが重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字