咋
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「乍（さっと／なぜ）」→「口でサッと『なぜ？』と聞く」＝「咋」。日本語の「さあ？」のニュアンスで覚えよう！
関連単語
文字の解説
「咋」は宋代以降の白話文献にはほとんど見られず、現代中国語の口語化・方言文字化の過程で定着した字である。20世紀後半以降のテレビドラマ（例：『劉老根』『馬大帥』）やネットスラングで全国的に認知されるようになった。
字形は「口」＋「乍」の会意・形声混合構造。「口」は発話・疑問を示し、「乍」は声符として「zà/zǎ」の発音を暗示するが、古代音韻学上、厳密な声符関係はない。現代では純粋に方言用漢字として機能している。
「咋」は中国北方方言（特に東北、陝西、山西など）で広く使われる口語的表現で、標準語の「怎麼（zěnme）」に相当し、「どうして？」「どう？」という疑問を表します。HSK6レベルとされ、教科書では登場せず、実際の会話や地域文学・ドラマでよく見られます。
この字は単独で疑問詞として機能し、文頭に置かれることが多く、丁寧さを欠くため、目上の人への直接的な使用は避けられます。若者同士や家族内でのカジュアルな会話に特化しています。
「咋」は音声的には「zǎ」と読みますが、文脈によっては「zé」（陝西話）や「zà」（山西方言）と変化することもあり、発音は地域差が顕著です。書き言葉より話し言葉の特徴が強く、文字化自体が比較的新しい傾向があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0