哽
発音を聞く
書き方
💡 「口（くち）」＋「更（かわる）」＝「口が感情で変わり、詰まる」。日本語の「声が詰まる」を連想し、「口」部を見たら「感情の通り道が塞がる」イメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』（第7版）や『新華字典』によると、「哽」は古来より「喉が詰まる」の意味で用いられ、特に感情による声の詰まりを指す。宋元以降の話本や近現代小説（例：魯迅『故郷』）でも、感動や悲哀の描写に登場する。
字形は「口＋更」の会意兼形声で、「更」はここでは発音gěngを示し、口の動きが「変化（更）」を受けるという連想が背景にある。象形的由来はなく、明確な古代甲骨文・金文の原型は確認されていない。
「哽」は、感情が込み上げて喉が詰まる様子を表す動詞で、主に悲しみ・感動・憤りなどの強い情動時に使われます。身体的 choking（窒息）ではなく、心理的・感情的な「詰まり」を意味します。
この漢字は口（くち）を表す「口」部と、「更」（gēng）からなる形声文字で、「更」が発音を担い、口の動きに関連する意味を含意します。古典文献より現代中国語まで一貫して感情的詰まりの表現に用いられています。
HSKでは未収録ですが、文学的・表現豊かな会話や文章で頻出。日本語の「声が詰まる」「涙がこぼれる」と似たニュアンスを持ち、単独ではあまり使わず、複合語や文脈依存で機能します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0