娇嫩
聞き方
👀 0
理解する方法
娇嫩
「娇嫩(jiāo nèn)」は、繊細で弱々しく、壊れやすいという意味を持つ中国語の単語です。特に肌や花などの見た目の美しさや柔らかさを表現する際に使われます。他の似た意味を持つ言葉として「脆弱(wěiruò)」や「繊細(xiānxì)」がありますが、「娇嫩」はより美しく柔らかい印象を与えるのが特徴です。
「娇」は「美しい」「愛らしい」という意味を持ち、「嫩」は「若い」「柔らかい」という意味があります。この2つの文字を組み合わせることで、全体として「美しくて柔らかく、壊れやすい」というニュアンスが生まれます。
この単語は、日常会話や文学・美容関連の文章でよく使われます。例えば、人の肌や花の状態を描写する際などに適しています。また、文化的には美しさと儚さを表現するための言葉として重宝されます。
例文
她的皮肤非常娇嫩,不能晒太阳。
彼女の肌はとても繊細で、日光に当たるとダメになる。
这朵花的花瓣娇嫩,轻轻一碰就会掉落。
その花の花びらは非常に繊細で、軽く触れるだけで落ちてしまう。