娇
発音を聞く
書き方
💡 『女』＋『喬（たかし）』＝『高いところから見下ろすような、愛おしそうな目で見る』イメージ。日本語の「嬌（いと）しい」と音読みが似ており、『いとしい→かわいい→lovable』と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『嬌、態也』とあり、『姿勢・様子』という意味で、もともと『美しく飾られた様子』を指した。唐代以降、『かわいらしい振る舞い』の意味が主流になった。
字形は『女』（女性）＋『喬』（たかし、高まりを意味する声符）の形声文字。『喬』は本来『高い木』を象るが、ここでは発音を示すのみで、意味的関係はない。
「娇」は、主に女性や子どもなどに対して使われる、愛らしさ・かわいげ・甘えん坊さを表す形容詞です。HSK6レベルの語で、文学的・感情的な文脈で頻出します。
この漢字は単独ではあまり使われず、多くは複合語（例：娇气、娇嫩）や成語・慣用表現として登場します。口語でも「娇滴滴」のように音の反復でニュアンスを強調する使い方が特徴的です。
「女」部が示す通り、伝統的に女性性や柔らかな気質と結びつけられてきた漢字ですが、現代中国語ではジェンダー固定観念を超えて、ペットや小さな物への愛着表現にも広がっています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0